Zarówno "have to", jak i "must", tłumaczymy jako "musieć". Jest jednak między tymi dwoma czasownikami subtelna różnica.
Czasownik "have to" oznacza konieczność wykonania jakiejś czynności, ponieważ została ona narzucona odgórnie, na przykład przez pracodawcę, któregoś z rodziców, prawo itd. Konieczność ta wynika z obowiązku i nie bardzo mamy wybór.
Czasownik "must" oznacza konieczność wykonania jakiejś czynności, ponieważ sami uważamy, że jest niezbędna. Konieczność jej wykonania wychodzi od mówiącego. Sami decydujemy, że musimy coś zrobić, nikt nam tego nie narzuca oprócz nas samych.