Tego śmiesznego idiomu, który w dokładnym tłumaczeniu znaczy "mieć mrówki w spodniach", używamy, jeżeli chcemy powiedzieć, że ktoś nie może usiedzieć w miejscu ze zdenerwowania albo podekscytowania.
Tom had ants in his pants a day before his wedding. Tom nie mógł usiedzieć na miejscu dzień przed swoim ślubem.